ich hab mich auch letztens mit dem Thema beschäftigt. Hab leider auch kein gutes Tool dafür gefunden. Eigentlich sehr verwunderlich. Ich hab vorgestern noch überlegt ob man vielleicht die Daten aus Xenu in ein Mind-Map Tool einspielen könnte aber die funktionen die du auflistest sind dann bei weitem nicht dabei.
Wenn wir Wunschkonzert spielen würde ich vorschlagen dass man auch nur Seiten anzeigen kann auf denen bestimmte Keywords vorkommen. Damit könnte man die Interne Verlinkung für spezifische Zielkeywords kontrollieren bzw. optimieren.